51岁的霍丹（丹尼斯奎德 饰）是一本美国权威杂志的广告部总监，事业得意的他家庭也十分美满。两名女儿非常出色以外，妻子最近又怀孕了。 可是，霍丹的生活，因为事业上的突然转变，有了翻天覆地的改变。他的公司被大财团收购了，而他的职位将有一名叫卡达（托弗戈瑞斯 饰）所替代， 而这位新人只有26岁，没有一点广告经验，这使霍丹气愤不已。 …