The story follows in the wake of Sylvie who lives in Brest with her two children, Sofiane and Jean-Jacques, whom she’s raising on her own. Together, they’re a joyous family who pull together in the face of adversity. Sylvie works late into…

马可（贝诺特·波尔沃尔德 Benoît Poelvoorde 饰）在一次出差时因为误了火车而邂逅了名为西尔维（夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰）的美丽女子，两人相见恨晚，在临别之际，他们约定日后在巴黎见面，可是两人既没有交换电话亦没有留下姓名，这段缘分在阴差阳错之下被尘封在了时间的记忆之中。马可一直没有忘记西尔维，他旧地重游，希望…

Elise Wasserman and Karl Roebuck investigate when a couple are abducted from the Channel Tunnel in front of their young daughter. Events take a dramatic turn when a plane crashes into the Channel.

该剧根据北欧剧集《The Bridge》改编，第一季为10集。故事描述英法海底隧道分界线上惊现一个法国政客的尸体，由此引发了一场席卷整个欧洲的政治危机。英法各自派出一名侦探（Stephen Dillane, Clemence Poesy）调查此事，他们发现凶手试图将现代社会「道德沦丧」的现象最大化。

马可（贝诺特·波尔沃尔德BenoîtPoelvoorde饰）在一次出差时因为误了火车而邂逅了名为西尔维（夏洛特·甘斯布CharlotteGainsbourg饰）的美丽女子，两人相见恨晚，在临别之际，他们约定日后在巴黎见面，可是两人既没有交换电话亦没有留下姓名，这段缘分在阴差阳错之下被尘封在了时间的记忆之中。马可一直没有忘记西尔维，他旧地重游，希望能够得…