王志文,蒋雯丽,师小红,田海蓉,石兆琪,吕凉,林栋甫,米学东,侯堃,邵汶,刘交心,赵宝刚,王诗槐

谢苗,刘冠麟,孙远宁,依莎

马英哲,涓子,苏俣,林强,梁子,陈晨,配音

黎莉莉,舒绣文

堀川亮,川村万梨阿,若本规夫

杨文元邱岳峰阳华

威廉·霍尔登,亚历克·吉尼斯,杰克·霍金斯,早川雪洲,詹姆斯·唐纳德,杰弗里·霍尔内

赵联,齐桂荣,车毅,印质明,张辉,韩焱,赵宝华,王延盛,白英宽,孙笑非

沈腾,贾玲,华晨宇,关晓彤,宋亚轩

高博,崔嵬

康凯,孙嘉琳,仓田保昭,鲁平

石联星,王炎,张莹,杜粹远,高平,吴必克

丽莲·吉许,梅·马什,亨利·B·沃斯奥

郭振清,孙羽,牛千

葛丽亚·嘉逊,沃尔特·皮金,特雷莎·怀特,梅·惠蒂,雷吉纳德·欧文,Bobby,Hale,奥布里·马瑟,Alice,Mock,Dan,Maxwell,Colin,Kenny,Thomas,Louden,David,Dunbar,Charles,Irwin,赫伯特·埃文斯,福里斯特·哈维,Billy,Engle,Eddie,Hall,Marie,De,Becker,奥托拉内史密斯,吉尔·帕金斯,Kitty,Watson,里斯·威廉姆斯,Ben,Webster,Florence,Wix,Tudor,Willi

孙道临,师伟,李玲君,刘非,茂路,崔超明

原节子,藤田进,大河内传次郎,河野秋武,三好荣子,高堂国典,志村乔,清水将夫,中北千枝子,杉村春子,谷间小百合,田中春男

吴文华,张铮,蒋锐,陈天纵,详仪元,石小满,吕松林,王弦,罗玲,姚现五,方丽丽,郑洪

乔吉斯·伯乔利,布丽吉特·佛西,阿梅代

高保成,鲁非,于洋

Boris,Babochkin,Leonid,Kmit,Varvara,Myasnikova

特雷莎·怀特,罗伯特·米彻姆,朱迪丝·安德森,迪恩·贾格尔,艾伦·海尔

李明杰,鲁非,村里,郭书田,杨建业

加里·库珀,沃尔特·布伦南,琼·莱斯利

舒巧;陈健民;叶银章;李青友;凌明明

衣依,刘永,沈殿霞,洪金宝,吴家骧

贾乃光,周森冠,李颉

上官云珠,蓝马,齐衡,吴茵,沈扬

约翰·韦恩,杰弗里·亨特,维拉·迈尔斯,沃德·邦德,娜塔莉·伍德,约翰·奎尔伦,奥利芙·凯里,亨利·布兰登,肯·柯蒂斯,小哈里·凯瑞,安东尼奥·莫雷诺,汉克·沃登,比拉·阿丘利塔,沃尔特·科伊,多萝西·乔丹,皮帕·斯科特,帕特里克·韦恩,拉娜·伍德,格特鲁德·阿斯特,丹尼·鲍沙其,露丝·克利福德,卡门·丹东尼奥,纳乔·加林多,查克·海沃德,奥维·卢纳,克利夫·莱昂斯,彼得·马马科斯,梅·马什,弗兰克·麦克格拉斯,杰克·彭尼克,劳埃德·佩里曼,查克·罗伯森,威廉·斯蒂尔,雷云酋长,特里·威尔森

秦怡,孙道临,智世明