黑帮老大艾迪•金策划了一起凶杀案,被偶然路过的年轻人西恩•琼斯(Nathan Phillips 饰)目击。为了在法庭上成功指控这个作恶多端的黑社会头子,警方派出资深联邦密探尼维利•费恩(Samuel L. Jackson 饰)负责保护西恩,并将其从夏威夷护送至洛杉矶法庭。为避免证人遇害,尼维利采取声东击西的策略,与西恩偷偷乘上一架普通的红眼航班。 然而…
经历了长达十年常人难以想象的牢狱生活,绰号“司机”的男子(“巨石”强森 Dwayne Johnson 饰)重返自由。但是他并不想就此展开平静的日子,而是迅速向当年的仇人展开血腥复仇。十年前,司机和哥哥加里等人打劫银行,并凭借其出色的车技成功摆脱警察的追捕。然而他们却遭到另一伙人的暗算,现金被一抢而空,哥哥和伙伴们遭到杀害,司机也鬼门关…
瑞奇鲍比(威尔法瑞尔 Will Ferrell 饰)的赛车手父亲在他幼年时便宣告失踪,父亲临走前不是第一,便是最后的宣言一直陪伴着瑞奇和死党卡尔(约翰C赖利 John C. Reilly 饰),成年后的瑞奇与卡尔双双进入丹尼特车队担任维修人员,一次在塔拉德加的比赛中,赛车手因畏惧故障选择退出,救场的瑞奇展示了强大的驾驶技术夺得第三名一举成名,自此和…