- 远在北欧大海中央的博克岛,即将迎来一年一度的快乐圣诞节。希卡普(杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音)和他的好朋友无牙一如既往,在博克岛的上空自由翱翔。可是,突然天空布满了各种各样的龙,甚至连岛上的龙也振翅高飞随这群龙远去。岛民们非常失落,但也只能面对龙离去的事实。未过多久,连无牙也在某个机缘下振翅高飞。过了数日,无牙始终…
- 圣诞即将来临,又到了一年一度全家团聚的日子。波多黎各裔的罗德里格兹这家子自然也不例外,一家大大小小,都从天南地北赶着聚到了芝加哥西区洪堡公园附近父母的家里。大哥莫里希奥(约翰·雷奎扎莫)带回了漂亮嫂子莎拉(黛博拉·梅辛),去好莱坞闯荡了一圈的老二罗珊娜衣锦还乡,堂哥强尼也不忘来凑凑热闹,不过最让一家子开心的,还是小弟杰…