香港卧底探员志杰（吴京）不惜变成瘾君子，潜伏犯罪集团侦查幕后主脑洪先生（古天乐）；直属上司兼叔父华哥（任达华）决定终止行动，杰却身份败露且人间蒸发！华违抗命令私自搜寻，辗转得悉杰已被关进泰国某监狱，遂只身前赴营救 　　泰国警察阿猜（Tony Jaa）为筹钱医治患血癌的女儿转任狱卒，负责看管杰。杰与猜语言不通、身份对立，却竟是唯…

阿飞和亮子是一对有侠义精神的小毛贼，一次偶然事件和以豹哥为首的犯罪集团结下仇怨的同时和失散多年的元元重逢，立志走向正途：阿飞亮子为了帮助元元和一些被小偷偷走钱包的病人家属，与豹哥手下在医院斗智斗勇，帮助病人讨回财物的同时受到了豹哥手下的报复，二人各被切掉一根手指，同时阿飞被打成重伤。二人养好伤出院后金盆洗手开了一家锁行…