伯克曼一家正面临一场家庭危机。老爸伯纳德(杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels 饰)事业正在走下坡路,曾是畅销作家的他如今变得湮没无闻,反而是妻子琼(劳拉·琳妮 Laura Linney 饰)而今在写作上声名鹊起,令伯纳德倍感落差,并选择用尖酸刻薄嘴脸面对妻子的成功,二人不得不面临婚姻破裂的结局。两个儿子必定要因父母关系受到困扰。大儿子沃尔特…
維吉爾(Virgil Sweet,Edward James Olmos飾)是大聯盟加州天使隊的球探,鎮日駕駛著鮮紅色的福特敞篷車尋覓棒球新星。某日赫然被老闆告知天使隊即將轉售的消息。轉售的對象居然還是對棒球一竅不通的廣告大亨羅倫斯(Terry Kinney飾)。羅倫斯認為球探部門的花費過高,對整體經營的利潤有害無益,因此做出裁撤球探的決定。忽然面臨失業,甚…