白人公司职员克里斯·马特森(帕特里克·威尔森 Patrick Wilson 饰)与黑人女作家丽莎(凯丽·华盛顿 Kerry Washington 饰)建立了超越种族的爱情,婚后他们搬到安详宁静的湖景水坝,享受着甜蜜的幸福。但是他们喜悦的心情并未持续太久,马特森夫妇的邻居名叫阿贝尔特纳(塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰),是供职于洛杉矶警署的…
肖恩(Dwayne Douglas Johnson)是少年监管所的管理员,每天都为少年犯之间的纷争而烦恼。在他看来这些少年犯在这样的监禁环境下根本无法洗心革面,他的工作毫无意义。在年迈母亲的鼓励下,肖恩决定用橄榄球改变孩子们的人生,将他们拉回正轨。尽管通过艰难的游说,肖恩终于说服高校赛季同意他带领少年犯参赛,但说服这些问题少年组成一只真正的…