Albert and Bruno are in the red, compulsive consumers, over-indebted, they live between petty schemes for one and a personal life adrift for the other. It is in the associative path, which they both take to get their heads above water, that they will come across young rebellious activists, climate alarmists, lovers of …

凯迪佳是一位40多岁的非洲裔女性，为一个富裕的巴黎家庭工作。夏天到来时，雇主提议让她前往科西嘉岛照顾孩子整个夏天。对于她和女儿杰西卡和法拉赫来说，这是一个难得的机会，可以回到15年前因悲惨事件而离开的那个岛屿。在这个夏天，两个少女沉浸在各种诱惑中：意外的相遇，冒险，还有初恋……

Raf et Julie forment un couple au bord de la rupture, qui se retrouve dans un service d'Urgences proche de l'asphyxie au soir d'une grande manifestation parisienne. Personnel débordé?, manifestants blessés et en colère vont faire voler en éclats les certitudes et les préjugés de deux femmes. Sans compter leur rencontre…

RafetJulieformentuncoupleauborddelarupture,quiseretrouvedansunservicedUrgencesprochedelasphyxieausoirdunegrandemanifestationparisienne.Personneldébordé?,manifestantsblessésetencolèrevontfairevolerenéclatslescertitudesetlespréjugésdedeuxfem…