约翰生性诚实且浪漫，而麦可则粗心又不忠，他们同在父亲的私人诊所担任外科医生。约翰疯狂的爱上了诊所内的俏护士普利希拉，但麦可却背叛他决定要与普利希拉结婚。心碎之余，约翰决定搬到加拿大，不过麦可想把诊所转变成整形外科的计画却让他们面临了破产的命运，使得约翰不得不回来拯救老父亲诊所，但一心只想卖掉诊所来还清债务的麦可，加上新…

Follows Sara, head of the Toulouse police narcotics squad, who is forced to collaborate with Richard, the head of the local criminal police, to stop a go-fast between Spain and France and find the murderer linked to the case.

40年后，Felice回到了括别已久的故乡——那不勒斯。　　他重新探索了城市里的一些场所、一些代码，以及一段让他难以忘怀的过去。

40年后，Felice回到了括别已久的故乡——那不勒斯。　　他重新探索了城市里的一些场所、一些代码，以及一段让他难以忘怀的过去。

土伦警察西蒙和法兰克庆祝一次任务的完成。在回家的路上，他们撞上了另一辆车。结果：两人死亡，包括一名儿童。法兰克安然无恙。而喝了很多酒又开车的西蒙，却严重受伤。他将失去一切，家庭、工作。六年后，与妻子爱丽丝离婚后的西蒙，成了押钞员，勉强在已经9岁的儿子泰奥面前，保持着父亲的形象。仍是警察的法兰克则一直远远地关心着他。在一…