阿兰(文森特·林顿 Vincent Lindon 饰)人到中年,除了坐过几年牢之外几乎一事无成,刚刚从监狱里出来的他身无分文,无奈之下,无处可去的阿兰不得不回到了母亲的身边。对于自己不争气的儿子,年迈的尤文(海伦·文森特 Hélène Vincent 饰)自然没有好脸色,一来二去之中,母子之间的矛盾步步升级。 一次偶然中,阿兰发现自己的母亲竟然患上…
特拉沃(克里斯汀•贝尔 Christian Bale 饰)是一个机械师,他的工作内容繁忙机械,日复一日,令他日渐消瘦,连睡眠都出现了严重的问题。长达一年里,特拉沃成为了无法睡眠的怪人。怪事也从此陆续发生:他在公寓里面发现了一张神秘纸条;总是感觉有一个共事的工友,在一次意外中工友失去了一只手,所有的同事都把这个意外归咎于特拉沃,令特拉沃…