After wandering a ruined city for years in search of food and shelter, two siblings find their way into one of the last remaining buildings. Inside, they find a man who will make them a dangerous offer to survive the outside world.</p>
埃里吉奥（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）是一个非常大男子主义的人，在和妻子苏珊娜（薇洛妮卡·恩切圭 Verónica Echegui 饰）的日常相处过程中，他事事都要说了算，处处都要高苏珊娜一头，随着时间的推移，一再忍让的苏珊娜终于决定反击，她的方式是毫无预兆一声不响的离家出走了。 实际上，埃里吉奥是非常的爱自己的妻子…
贝托（迭戈·鲁纳 Diego Luna 饰）和塔托（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）是情同手足的亲兄弟，彼此之间感情十分要好。虽然兄弟两人并没有太过于精明的头脑，甚至常常傻里傻气的，但他们拥有着世界上最珍贵的纯洁心灵以及对于足球运动的天赋和热爱，兄弟两人最大的愿望就是能够攒钱给母亲盖一栋房子。 一次偶然中，球探发现了…
