迪克爱克兰德(克里斯蒂安贝尔 Christian Bale 饰)曾是著名的拳手,却因染上毒瘾,萎靡不振。HBO来拍他的纪录片,忠实地记录了他的生活。迪克把拳击梦寄托在弟弟米奇沃德(马克沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰)身上,甘心陪练,而母亲爱丽丝(梅丽莎里奥 Melissa Leo饰)则充当经纪人。米奇曾是金手套选手,但现在只是建筑工人,为了复出而刻苦训练…
橄榄球对于迦南镇的居民们来说实在是太重要了,身为他们挚爱的高中小狼队的教练,吉尔默(强·沃特 Jon Voight 饰)拥有着至高无上的发言权,因为在他的带领和执教下,小狼队曾经两次在州里夺得了金杯。 马克思(詹姆斯·范德比克 James Van Der Beek 饰)和兰斯(保罗·沃克 Paul Walker 饰)是无话不谈的好友,与此同时,兰斯亦是小狼队中的强…